I am a native speaker from upper-Austria and we are saying "im Urlaub"(in dem Urlaub) once we are on holiday break somewhere. My terrific-grandmother and grandmother are the sole people today I've at any time read making use of "auf Urlaub". When we wish to say "We're happening holiday getaway", https://urlaub-am-bodensee19752.wikibestproducts.com/712781/urlaub_am_bodensee_fundamentals_explained